晨曦透过诊室的玻璃，照亮了手术台上精密器械的轮廓。在这里，荣翱教授完成了数千例眼底手术，每一次操作都关乎患者能否重获清晰的视界。作为同济大学附属同济医院眼科前主任（1999-2019年间主持工作）、上海新视界眼科医院院长，荣翱的名字与玻璃体视网膜手术、复杂白内障超声乳化等领域的突破紧密相连。这位62岁的眼科，手握专利、上海市发明奖等荣誉，却依然奔波于诊室与偏远地区的义诊现场——从西藏高原到云南边陲，他用手术刀为无数患者劈开黑暗的屏障。
临床成就：破解眼底疾病的密码
荣翱的专业疆域聚焦于眼科两大“硬骨头”：玻璃体视网膜疾病和复杂性白内障。他率先在国内开展25G微创玻璃体切除术，针对白内障术后并发症“眼前段拥挤征”创新性引入术中玻璃体腔灌注技术，显著降低术后炎症反应。对于糖尿病视网膜病变这一致盲顽疾，他提出“联合手术优先”策略——将超声乳化与玻璃体切割同步进行，避免分期手术造成的粘连风险。2005年发表于《复旦学报》的临床研究证实，该方案使患者视力恢复时间缩短40。
面对高度近视这一中国特色难题，他带领团队探索出突破性解决方案。2021年，他与顾雪芬医师合作完成的研究显示，对伴高度近视散光的白内障患者，植入复曲面人工晶状体联合囊袋张力环，可将术后屈光偏差控制在0.5D以内，远优于传统单焦点晶体。这类创新不仅体现技术精进，更彰显其“以视觉质量为中心”的诊疗哲学——患者术后不仅看得见，更要看得清、看得舒适。
科研创新：驱动眼科学术的引擎
荣翱的实验室是连接基础研究与临床需求的枢纽。他主持的、省部级课题，始终围绕临床痛点展开。在糖尿病视网膜病变领域，其团队2017年发表于《临床眼科杂志》的研究对比了康柏西普两种给药方案对黄斑水肿的疗效，证实个体化剂量调整可使视力改善率提升21。2019年，他又指导团队利用光学相干断层扫描血管成像(OCTA)技术建立糖尿病视网膜微循环评估模型，为早期干预提供量化依据。
医疗器械研发是其另一重要战场。针对角膜新生血管这一致盲性眼病，他参与光正眼科与复旦五官科医院的“眼健康创新技术联合实验室”项目，主导开发基于CRISPR/Cas9的VEGFA基因编辑系统。2024年公布的数据显示，该技术可抑制89的新生血管表达。迄今他拥有发明专利及实用新型专利十余项，其中硅油取出联合超声乳化手术器具设计获2013年上海市医疗技术创新二等奖。这些成果印证其理念：“眼科医生不仅是技术使用者，更应是技术创造者。”
跨界协同：学术网络的建设者
作为同济大学医学院眼科研究所副所长，荣翱深耕学术生态构建。他牵头建立中德眼科技术交流通道，1998年与2002年两赴德国乌尔姆大学眼科医院，将欧洲显微手术规范引入国内。在学术组织层面，他身兼中华医学会眼底病学组副组长、中国医师协会中西医结合眼科学会常委等职，推动制定《中国干眼临床诊疗指南》等行业标准。
尤为值得注意的是他对跨学科诊疗模式的探索。2017年，他联合内分泌科开展“糖尿病眼病一体化管理”项目，通过建立血糖波动与视网膜病变进展的模型，使患者严重并发症发生率下降34。这种整合思维同样体现在教学领域——作为硕士生导师，他主导设计“眼科手术模拟实训系统”，将VR技术应用于青年医师培养，缩短显微手术学习曲线达30。
光明使命：公益版图的开拓者
“平均每5人就有1名干眼患者，但就诊率仅5.38”——2024年长宁区干眼症科普项目启动会上，荣翱用数据揭示眼健康公卫挑战。他领衔的四大公益项目覆盖全生命周期：从贫困儿童视网膜母细胞瘤救治、圆锥角膜患者手术援助，到高考学子近视矫正支持，形成“预防-治疗-康复”闭环。
在海拔3800米的青海甘德县，他带领医疗队筛查出27的牧民患有紫外线性白内障；在四川凉山，团队为彝族儿童建立屈光档案，检出斜弱视比例高达当地均值2倍。这些实践催生出“移动眼科智能诊断系统”——集成便携OCT、AI读片功能的诊疗车可深入无医地区，被纳入2024年“健康三江源”计划核心装备。在他看来，公益不仅是慈善，更是弥合医疗鸿沟的技术革命。
从手术室到社会系统的眼健康革命
荣翱的职业生涯是一部中国当代眼科发展微缩史：从1988年硕士毕业时视网膜手术尚属高端技术，到如今引领微创手术与基因治疗浪潮。他的多重身份——术者、研究者、教育者、公益人——折射出新时代医生角色的深刻嬗变。
未来挑战依然清晰：我国仍有超6亿近视人群，糖尿病视网膜病变筛查率不足20。对此，荣翱团队的应对聚焦三方面：深化医工交叉（如人工智能辅助诊断芯片开发）、拓展青少年眼健康干预网络、推动基层适宜技术转化（如远程手术指导平台）。正如他所言：“眼科医生的使命，是让技术之光照亮每一个被遗忘的角落。”这份愿景，恰是“健康中国”在视觉健康领域生动的注脚。
